Vse sanje, s katerimi je prišel v stik, je pomešalo v eno samo veliko blodnjo.
Svaki san koji je kontaktirao, usisan je u jednu veliku iluziju.
Vi ljudje vsi veste, da ima arest eno samo celico, in, da je ključavnica polomljena, in, da jaz spim v njej.
Vi, ljudi, svi znate, da zatvor ima samo jednu æeliju, da je brava razbijena i da ja u njoj spavam.
Če Turek pokaže na plan eno samo dlako, je oplel.
Ако Турчин само негде провири гузицом, мртав је.
Če bi premaknil eno samo noto, bi bilo delo osiromašeno.
Избаците само једну ноту... и настаће расуло.
Ta primer je eno samo sranje.
Ovaj sluèaj je ono što ovde zovemo "sranje".
Kaj ko bi lahko končali vso to trpljenje z eno samo tableto?
Шта ако таблетом можете да прекинете патњу?
Ker je vse to eno samo sranje.
Zato što je sve ovo sranje.
Ko pirata izkrcajo, mu dajo pištolo z eno samo kroglo.
Kada pirata ostave na ostrvu, daju mu oružje. S jednim tanetom.
Ko so se podjetja s hitro prehrano odprla, so imeli v ponudbi vključeno eno samo velikost.
Када су компаније брзе хране почињале с радом,... нудиле су, по правилу, само једну величину оброка.
Zelo bi me presenetilo, če bi ubil že eno samo osebo.
Bio bih jako iznenaðen da je ubio i jednu osobu.
A to se je spremenilo v eno samo poniževanje.
Ali je to sada postalo samo stalno ponižavanje.
Ta država je eno samo bojišče, čeprav je tako preprosto.
Oh, ova zemlja, ona je ratni teren za druge, zar ne. To nije komplikovano.
Že če eno samo pogledajo, je to greh.
Samo da pogledaju u jednu je greh.
Težko je natančno izpostaviti eno samo stvar.
Teško je taèno odrediti svaku sitnicu.
Eno samo stvar sem te prosil.
Samo sam te jednu stvar tražio.
Smrt Penny Kalisto ni bila dovolj grozna, da bi privabila eno samo utvaro.
Smrt Peni Kalisto nije bila dovoljno užasna da dovede ijednog Bodaka u naš svet.
Nočem dolgočasnega življenja, kjer bi si lastila drug drugega, kjer bi bila institucionalizirana v škatli, ki so jo drugi ustvarili, ker je to eno samo utesnjujoče sranje.
Ne želim da živim dosadan život u kojem se dvoje ljudi poseduje, u kojoj su dvoje ljudi smešteni u kutiju koju su drugi stvorili zato što je to gomila zagušljivih govana!
Zakaj torej piše celo noč, če bi lahko izrazil celoten spekter človeških čustev z eno samo besedo?
Pa zašto onda netko takav mora cijelu noć pisati kad može izraziti cijeli spektar ljudskih emocija jednom rječju.
Eno samo nalogo sem ti zaupal, srečaj se z neznanko in jo prepričaj, da se zaljubi vame in ti so to pokvarila!
Dam ti jednostavan zadatak. Kontaktiraj nepoznatu osobu i natjeraj je da se zaljubi u mene i ti uprskaš!
Čemu bi se odpovedala za eno samo minuto z njim?
Èega bih se odrekla za samo još jedan minut proveden s njim?
Tudi v eno samo mesto zahodno od Skalnega gorovja ne morem iti, ne da bi srečal kakšnega predstavnika zakona.
Не могу ући у град западно од Стеновитих планина а да неко не позове закон.
Celo svoje življenje se trudim, da bi popravila eno samo napako.
Èitav sam život provela iskupljujuæi se za jednu grešku.
Kako lahko zavrnem eno samo vprašanje takšni pošteni dami?
Kako da ne odgovorim na pitanje tako lepe žene?
Pohiteli ste in naredili eno samo orožje.
Га пожурио си и направио, али ни један оружје.
Kot primer vzemimo laboratorijski lonček in eno samo bakterijo, katera se vsako minuto razdružuje in podvojuje.
Uzmimo kao primer laboratorijsku èašu i jednu jedinu bakteriju koja se svaki minut razdvaja i udvostruèuje.
Prilezete iz maternice z eno samo željo: kako umreti!
Izlazite iz majèine utrobe samo s jednom stvari na umu, kako da umrete.
Princu v dar ponudi eno samo vrtnico.
Kao poklon ponudila je princu jednu ružu.
Do današnjega dne je to največje število Častnih medalj, ki so bile kdajkoli podeljene za eno samo bitko.
Do današnjeg dana, ovo je najveći broj medalja časti ikad dodeljenih za jednu bitku.
Druga stvar, ki sem se je naučil tisti dan -- potem ko smo preleteli most Georgea Washingtona, kar je šlo za las -- Pomislil sem da, vau, v resnici obžalujem eno samo stvar.
Друга ствар коју сам схватио - док смо пролазили поред моста Џорџ Вашингтон, замало га промашивши - помислио сам, вау, кајем се због само једне ствари.
Vem, da lahko zveni zelo čudno, ko govorim o enem opravilu, ko je število možnosti tako veliko, ampak vzpodbujam vas, da premislite o možnosti osredotočanja na eno samo opravilo, ali pa da morda popolnoma izključite svoje digitalne čute.
Znam da je prilično čudno promovisati jednu funkciju, kada je broj mogućnosti ogroman, ali zahtevam od vas da razmotrite mogućnost fokusiranja na samo jedan zadatak ili da možda potpuno isključite digitalne osećaje.
Ker se zavedamo, da tudi očetje odhajajo z eno samo mislijo: "Kakšno žensko pripravljam, ki bo šla v svet?"
Jer znamo da očevi čak odlaze sa ovom mišlju: Kakvu ženu ću da pripremim za svet?
Paralizirana sem bila od strahu, stisnjena v kot s svojo temno skrivnostjo, oklepala sem se svoje gejevske granate in najtežje, kar sem kdaj storila, je bilo premakniti eno samo mišico.
Bila sam smrznuta od straha, sklupčana u uglu svog ormana crnog kao ugalj stiskajući svoju gej bombu, i pokretanje jednog mišića bila je najstrašnija stvar koju sam ikad uradila.
Neka rumena stran je imela več kot 5 milijonov zadetkov za eno samo zgodbo.
Jedna tračerska internet stranica je imala preko pet miliona pregleda samo za ovu priču.
Torej, kaj mi je odkrijte afriških pisateljev prineslo: rešilo me je pred eno samo zgodbo o tem, kaj so knjige.
Tako da je otkriće afričkih pisaca učinilo sledeće za mene: spasilo me je od imanja samo jedne priče o tome šta su knjige.
V svoji pisarni imam eno samo.
Ja imam jednu u mojoj kancelariji.
on pa je potem, ko je daroval eno samo žrtev za grehe, sedel za večno na desnico Božjo
A On prinesavši jedinu žrtvu za grehe sedi svagda s desne strane Bogu.
0.29628300666809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Како је све битно стало у једну књигу? 